CCEL Slavic BlogYour Source for CCEL related news

Это был взрыв!!!! Никто не ожидал такого!!!! Все просто молодцы!!!!

Студенты, практически из всех стран, подготовились на ура. Все принимали активное участие в проведении: украсили аудитории, едой пахло на пару этажей. В общем, потрудились на славу))))

Для этого развлечения был выделен целый этаж, переходя из класса в класс, мы как буд-то оказывались в новой стране. Студенты из разных частей Азии покорили всех своей здоровой пищей, а из Мексики, развеселили весь народ, учили танцам и в игры играли с посетителями.

Конечно же, наши славянские девочки привлекли больше всего внимания, мы и песни пели, и танцы танцевали. Накормили всех варениками с картошкой и капустой, винегретом, а на закуску блинчики с шоколадом. Ребят из Саудовской Аравии еще около часу, после завершения мероприятия, не могли успокоить. Разошлись не на шутку))))

Впечатления остались только хорошие, и все больше и больше хочется организовывать такого рода культурные студенческие встречи.

Tschessy Ridger.

Tschessy – это преподаватель, к которой я попала в SMRT Intermediate class. А называется он SMRT, потому что мы не пользуемся книгами, все обучение проходит на компьютерах, с помощью специально разработанных программ. В первый день, после теста, вам на выбор предлагают обучение с помощью книг, или если у вас есть ноутбук, вы можете пойти в SMRT class.

1)    How long have you worked In CCEL? I have worked here for over about a year and a half.
2)    What classes do you teach? Which do you prefer to? I have taught everything from beginner to upper intermediate, and TOEFL. I love teaching all levels but especially intermediate level and up!

3)     What do think about Ukrainian and Russian students? My Ukrainian and Russian students are near and dear to me as my grandmother was from Russia. I love to ask my Russians and Ukrainians questions about where they are from to get a better understanding of my heritage! Also, their English is usually fantastic particularly their spoken English! 

4)     Tell us, how did you come up with your rules? Probably they have some history? My rules have evolved over the years and I adjust them to suit the level of my classes, however I always keep my basic rules (English only, no “what”, and don’t be late!). I believe that these rules are very important to teach my students basic manners and to make them take learning English seriously.

5)     What is the most valuable skill or knowledge you give?  I think maybe it is my style, I like to think that I am approachable yet firm. I also try to bring my sense of humor to the classroom to make learning a little more fun!  From your practices, what do students like the most in your class? My rules! Really!

6)    Can you remember any funny stories from your practice?  I have so many funny stories…hmmm…

 Tschessy  почему-то не захотела рассказывать о своих правилах на занятиях, но вот я то их знаю)))):

1)    Первое и самое важное – это говорить только на английском, если попался – 25 cents;

2)    Опоздал хоть на одну минуту – 25cents;

3)    Не понял вопроса или не расслышал, и спросил “What” – 25 cents. Нужно говорить : “Pardon”, “Excuse me”, “Can you repeat”…… таким образом мы окультуриваемся)))

4)    Если ты забыл произнести окончание -s в глаголе после he, she, it, тоже 25cents.

5)    Зазвонил телефон – 25 cents;

6)    Последнее, но не маловажное правило и самое дорогое – нельзя пользоваться facebook, vkontakte и прочими чатами – $1.

На самом деле, вначале учебы нас это жутко возмущало. Но оказалось, что это очень полезный опыт, вынуждает тебя постоянно быть внимательным, и к этому достаточно быстро привыкаешь.

Признаюсь честно, я и сама попалась несколько раз))).

А потом, в конце концов, Tschessy, на вырученные деньги покупает сладости на всю группу. Так что, не так уж все плохо))).

Друзі,

нагадую про Українські Дні на Fusion Fest в Сюрреї 16-17 липня (субота
та неділя). Прохання поширити поміж друзями та знайомими.
В додатку є також карта з місця події та офіційний постер.
(http://www.surrey.ca/fusionfestival/9240.aspx)

Буде непогана нагода зустрітись з українською громадою, побачити
старих друзів та знайти нових.
Прохання приходити у вишиванках та з національною атрибутикою. В
суботу о 4й годині буде парад із національними прапорами.

Від України буде 2 палатки – одна із національною кухнею, одна із
експозицією національної історії та культури.
Відкриття палаток в 11 год, закриття в 22.00.

Адреса – Holland Park при King George Hwy & 100th Ave, відразу біля
King George Skytrain Station (зручно добиратись скайтрейном).

Дякую і до зустрічі!

Віталій Кубацький

Вы знаете, приехала я в Канаду благодаря своему брату.  И толком даже не знала, что мне нужно делать, чему меня будут учить….

И вот, наконец, у меня дошли руки ознакомится с разными программами в колледже подробнее. Я нашла много интересных деталей. Больше всего меня заинтересовала программа « Бизнес Английский для Учебы и Работы». Там конечно много всяких подробностей, но я бы хотела описать те вещи, которые мне кажутся самыми важными.

Во-первых эта программа рассчитана примерно на период от 40 до 72-х недель, все зависит от знания английского языка и финансовых возможностей учащегося. Мне кажется самый оптимальный вариант это 48 недель, и его чаще всего предпочитают студенты. Для этой программы необходима  виза С30 (студенческая виза с разрешением на работу в Канаде) «Study and Work Permit», там выходит пол года учишься, и пол года работаешь. Первые 6 месяцев идет интенсивный английский и бизнес английский, в итоге, вы можете подготовиться к сдаче экзаменов на такие сертификаты, как TOEFL and IELST (действуют 2 года) или Cambridge exam, срок действия которого неограничен (это если Вы, конечно, хотите продолжать дальше свое обучение в каком-нибудь ВУЗе).

Неотъемлемой частью является оплачиваемая или неоплачиваемая стажировка, колледж обычно предоставляет ее. Тут опять же, и ее наличие и оплата зависит только от способностей и навыков студента. Но мне кажется даже если стажировка неоплачиваемая, это все равно огромный опыт работы. Сферы стажировки самые разнообразные, это может быть туризм, компьютерные технологии, дизайн, журналистика, рыночные отношения и еще много всего. Еще большим плюсом является то, что направляют в компании, с которыми уже сотрудничают не которое время. Это хорошо тем, что работники компании уже знают как себя вести с иностранными студентами, стараются создать наиболее благоприятные условия.

Важной частью обучения является изучение методов и стилей работы компаний Северной Америки, приобретение навыков презентации проектов, ведение бизнес документации, и все это на основе рассмотрения наглядных примеров и ситуаций, взятых из “реальных” компаний.

Если вам интересно, здесь более подробная информация  http://www.canada-english.com/en/business-english-work-study.

Недавно ездили на ферму “Maplewood farm”. Азиаты такие смешные, такое ощущение, как будто они вообще ни разу не видели животных, они были в шоке конечно))). А так, в принципе, животные в Ванкувере такие же, как и у нас, только немного отличаются. Козы были очень прикольные, некоторые из них без ушей, или коротышки (козы-карлики).

Но не в этом суть. Главное, что мы весело провели время, и я снова познакомилась со многими людьми. Конечно же, я так и не смогла запомнить, как их всех зовут, но зато теперь ходим по коридору и здороваемся как старые друзья.

We are currently working on an interesting project called the International Day and it will be held on July 20. We want all students to arrange for the presentation of each country. Representatives from various countries have to tell about their culture, national cuisine and give any interesting facts. It will be presented in the form of competitions and at the end each team will be awarded a diploma in a specific category.
Maybe someone has some interesting ideas on this subject, feel free to write))).

We are very grateful.